Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij richtte aldaar een altaar op, en noemde het: De God Israels [is] God! |
| WLC | וַיַּצֶּב־שָׁ֖ם מִזְבֵּ֑חַ וַיִּ֨קְרָא־לֹ֔ו אֵ֖ל אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס |
| Trans. | wayyaṣṣeḇ-šām mizəbēḥa wayyiqərā’-lwō ’ēl ’ĕlōhê yiśərā’ēl: |
| AC | כ ויצב שם מזבח ויקרא לו--אל אלהי ישראל {ס} |
| ASV | And he erected there an altar, and called it El-elohe-israel. |
| BE | And there he put up an altar, naming it El, the God of Israel. |
| Darby | And there he set up an altar, and called it El-Elohe-Israel. |
| ELB05 | Und er richtete daselbst einen Altar auf und nannte ihn: Gott, der Gott Israels. |
| LSG | Et là, il éleva un autel, qu'il appela El-Elohé-Israël. |
| Sch | und errichtete daselbst einen Altar; den nannte er «Der starke Gott Israels». |
| Web | And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel. |
